여행

처방약 해외 반입 규정|반입 한도, 영문 처방전, 나라별 주의 약 정리

처방약 해외 반입 한도(6병·3개월분)와 기내 액체·주사기 규정, 영문 처방전 준비법, 일본 반입 주의 성분까지 표로 정리했어요.

디노5분
커버 사진은 AI로 만든 이미지예요

지병약·비만치료 주사제·감기약을 챙겨 나갈 때도, 해외에서 처방받은 약을 들여올 때도 기준이 따로 있어요. 규정이 자주 바뀌어서 기준일 2026-11-17 시점 공식 안내로 확인한 값만 적었어요.

국내 입국 때 반입 한도: 6병, 넘으면 3개월분

해외에서 산 약을 본인이 쓰려고 들여올 때는 총 6병까지가 기본 한도예요. 6병을 넘어도 용법상 3개월 복용량 이내면 반입이 인정돼요.

식약처 지정 오남용 우려 의약품(실데나필·타다라필 함유 약 등)은 1병만 가져와도 국내 의사 처방전이 있어야 통관돼요. 마약류·향정신성의약품은 지금도 반입 금지예요. 이번에 비만치료제 반입 기준이 풀렸지만 여기엔 해당하지 않아요. 허가를 받는 방법은 식약처 공지에서 직접 확인해 주세요.

자가사용 의약품 기본 반입 한도
6병

관세청 기준, 기준일 2026-11-17

6병을 넘을 때 인정되는 상한
3개월분

용법·용량 기준

주 1회 펜형 비만치료제 3개월분
약 12~13개

보도마다 표기가 달라 식약처 공지로 재확인

구분반입 기준필요 서류
일반 의약품6병 또는 3개월 복용량없음(성분 확인용 포장 유지 권장)
오남용 우려 의약품처방 범위 내국내 의사 처방전 필수
해외 처방 비만치료제(위고비·마운자로 등)3개월 투여량(주 1회 펜 약 12~13개)처방전·구매 영수증(공지로 재확인)
마약류·향정신성의약품반입 금지(이번 완화 대상 아님)허가 절차는 식약처 공지 참고

출국 때 기내 반입: 액체약·주사기 규정

국제선 기내에는 액체를 용기 1개당 100ml까지만 들고 탈 수 있어요. 약은 예외라서 100ml를 넘어도 여행에 필요한 양만큼 가져갈 수 있어요. 대신 보안검색에서 처방전·약 봉투·소견서로 증빙해야 해요.

액체 의약품 100ml 이하와 초과 시 기내 반입 조건을 나눈 도식
액체 의약품 기내 반입 판단 흐름(인천공항·국토교통부 안내 기준)

기내 휴대

  • 여행에 필요한 양의 약·주사제
  • 주사기·침 등 의료 도구 가능
  • 100ml 초과 액체약은 처방전·소견서 지참
  • 보안검색 때 미리 신고

위탁 수하물

  • 당장 쓰지 않을 여분(권장 사항)
  • 주사기·의료 도구도 가능
  • 분실·지연 대비가 어려움
  • 보냉 상태 유지 확인 필요

여행 중에 쓸 양은 기내에 들고 타도 돼요. 여분은 위탁 수하물에 나눠 넣는 게 좋아요.

영문 처방전·진단서 준비 순서

공항과 현지 세관은 약을 어디서 받았는지, 본인이 먹는 약인지를 봐요. 인천공항은 국문 또는 영문 처방전·소견서를 다 인정해요. 그래도 도착한 나라의 입국 심사까지 생각하면 영문본이 안전해요.

  1. 출국 2~3주 전 진료 예약 다니는 병원에 영문 처방전·영문 소견서를 떼어 달라고 하세요. 발급이 되는지, 수수료가 얼마인지는 병원마다 달라요.
  2. 성분명 기재 확인 상품명 말고 성분명(Generic name)과 용량·복용 횟수가 적혔는지 보세요. 같은 약도 나라마다 상품명이 다르거든요.
  3. 여행 일수만큼 수량 계산 여행 일수에 지연 대비 여유분을 더해 잡아요. 그 양이 방문국 반입 한도를 넘지 않는지도 확인하고요.
  4. 원래 포장 유지 약 봉투·박스·라벨은 버리지 마세요. 알약만 따로 덜어 가면 무슨 성분인지 확인하기 어려워요.
  5. 사본 2부 준비 원본은 휴대 가방에, 사본은 위탁 가방과 휴대폰 사진으로 나눠 둬요.

나라별 주의 약: 일본 반입 기준

일본은 들고 갈 수 있는 기간이 한국보다 짧아요. 후생노동성 안내를 보면 처방약은 1개월분, 그 밖의 약은 2개월분을 넘을 때 미리 수입확인증(輸入確認証)을 받아야 해요.

구분일본 반입 기준비고
처방약·독약·극약용법상 1개월분 이내초과 시 수입확인증
그 밖의 의약품용법상 2개월분 이내초과 시 수입확인증
외용제(파스·연고 등)표준 크기 1품목 24개 이내처방약 외용제는 제외
향정신성의약품1개월분 이내초과분·주사제는 사전 확인증
의료용 마약·각성제 원료 의약품지방후생국장 허가 필요처방받은 본인 휴대만 가능
슈도에페드린 함유 감기약·코데인일정 함량 초과 시 금지·허가 필요함량 기준(슈도에페드린 10%·코데인 1%로 안내됨)은 공식 공지로 재확인
한국 입국 3개월분과 일본 입국 1개월·2개월분 기준을 비교한 도식
같은 약이라도 나라마다 휴대 한도가 달라요

현지에서 약을 압수당하거나 새로 처방받게 되면 진료비가 나가요. 출국 전에 여행자보험의 해외 상해·질병 의료비 보장 한도가 얼마인지 봐 두세요.

  • 약 이름(성분명)·용량·수량 목록 작성
  • 영문 처방전 또는 소견서 원본 + 사본
  • 원래 포장·라벨 유지
  • 방문국 수량 한도(일본 1·2개월분) 확인
  • 감기약 성분표에서 슈도에페드린·코데인 확인
  • 주사제 보냉 파우치·휴대용 약통 준비
  • 여행자보험 해외 의료비 보장 확인

자주 묻는 질문

해외에서 처방받은 약은 몇 개까지 들여올 수 있나요?

본인이 쓸 약이면 총 6병까지예요. 6병이 넘으면 용법상 3개월 복용량까지 인정돼요. 오남용 우려 의약품은 국내 의사 처방전이 있어야 해요.

일본에서 산 마운자로·위고비를 가지고 와도 되나요?

네, 2026-11-12부터 해외에서 정상 처방·구매한 본인용은 3개월분(주 1회 펜 약 12~13개)까지 들고 들어올 수 있어요. 개수는 보도마다 달라서 식약처 공지로 한 번 더 확인해 주세요. 우편·택배 직구는 해당하지 않아요.

100ml 넘는 물약이나 인슐린도 기내에 들고 탈 수 있나요?

네, 처방전이나 소견서(국문·영문 모두 가능)가 있으면 여행에 필요한 만큼 들고 탈 수 있어요. 증빙이 없으면 100ml 이하 용기만 기내에 가져갈 수 있어요.

한국 감기약을 일본에 가져가도 되나요?

다 막히는 건 아니에요. 다만 슈도에페드린·코데인이 일정 함량을 넘으면 반입 금지나 사전 허가 대상이 돼요. 함량 기준은 후생노동성 공지에서 확인하고, 성분표에 해당 성분이 있으면 아예 빼 가는 게 안전해요.

확인한 자료

  • 식품의약품안전처 보도자료(2026-11-11) “식약처-관세청, 자가 치료용 의약품 개인 휴대 반입 허용”: https://mfds.go.kr/brd/m_99/view.do?seq=50487
  • 국토교통부 항공 보안 액체류 기내 반입 안내: https://www.molit.go.kr/USR/policyTarget/dtl.jsp?idx=126
  • 인천국제공항 휴대 반입 제한물품 안내: https://www.airport.kr/ap_ko/906/subview.do
  • 일본 후생노동성 의약품 개인 수입 안내: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/kojinyunyu/topics/tp010401-1.html
  • 주마이애미 일본국 총영사관 의약품 반입 안내: https://www.miami.us.emb-japan.go.jp/en/medical.html
  • 위키트리 비만치료제 휴대 반입 보도: https://www.wikitree.co.kr/articles/1173868
  • 한인센터 의약품 휴대 반입 완화 보도: https://www.koreancenter.or.kr/news/articleView.html?idxno=1438043
  • 국토교통부 항공 보안 의약품 액체류 기준: https://www.molit.go.kr/USR/policyTarget/dtl.jsp?idx=580
  • MIT MISTI 일본 의약품 반입 안내: https://misti.mit.edu/japan-preparation-and-training/japan-logistics/japan-bringing-medication
광고
코딩하는 공룡 디노

디노는 회사 다니면서 퇴근 후에 부업을 해보고 여기에 적어요. 궁금한 건 Threads나 문의로 물어봐 주세요.

이어서 읽기